-
1 refroidissement par eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > refroidissement par eau
-
2 refroidissement par eau
сущ.тех. водяное охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par eau
-
3 groupe à refroidissement par eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > groupe à refroidissement par eau
-
4 groupe à refroidissement par eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > groupe à refroidissement par eau
-
5 moteur à refroidissement par eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moteur à refroidissement par eau
-
6 tube à refroidissement par eau
сущ.радио. лампа с водяным охлаждениемФранцузско-русский универсальный словарь > tube à refroidissement par eau
-
7 refroidissement à eau
= refroidissement par eau водяное охлаждениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > refroidissement à eau
-
8 refroidissement par circulation d'eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > refroidissement par circulation d'eau
-
9 refroidissement par l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > refroidissement par l'eau
-
10 refroidissement par chemise d'eau
сущ.метал. охлаждение водяной рубашкойФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par chemise d'eau
-
11 refroidissement par circulation d'eau
сущ.1) метал. водяное охлаждение2) радио. охлаждение циркулирующей водой3) маш. охлаждение Б циркулирующей водеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par circulation d'eau
-
12 refroidissement par courant d'eau
Французско-русский универсальный словарь > refroidissement par courant d'eau
-
13 refroidissement par l'eau
сущ.метал. водяное охлаждение, охлаждение в водеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par l'eau
-
14 refroidissement par vaporisation d'eau
сущ.радио. испарительное охлаждениеФранцузско-русский универсальный словарь > refroidissement par vaporisation d'eau
-
15 refroidissement par évaporation d'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > refroidissement par évaporation d'eau
-
16 refroidissement
mохлаждение; остывание- refroidissement actif
- refroidissement adiabatique
- refroidissement à l'air
- refroidissement artificiel
- refroidissement par aspersion
- refroidissement atmosphérique
- refroidissement brusque
- refroidissement par circulation d'eau
- refroidissement par conduction
- refroidissement direct
- refroidissement à eau
- refroidissement par eau
- refroidissement forcé
- refroidissement par hélium
- refroidissement à l'hydrogène
- refroidissement indirect
- refroidissement instantané
- refroidissement intermédiaire
- refroidissement à liquide
- refroidissement par liquide cryogénique
- refroidissement naturel
- refroidissement en paliers
- refroidissement partiel
- refroidissement du polyamide
- refroidissement par récupération
- refroidissement à sec
- refroidissement de secours de réacteur à eau
- refroidissement par serpentin
- refroidissement par soufflage d'air
- refroidissement thermoélectrique
- refroidissement par transpiration
- refroidissement par ventilation
- refroidissement par ventilation forcée
- refroidissement sous vide
- refroidissement par le vide -
17 refroidissement
m- refroidissement des carottes
- refroidissement par l'eau
- refroidissement par évaporation
- refroidissement intermédiaire
- refroidissement de l'outil
- refroidissement du trépanDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > refroidissement
-
18 refroidissement
mохлаждениеrefroidissement à l'air libre — воздушное охлаждение, охлаждение на воздухеrefroidissement à Peau — охлаждение в воде; охлаждение водойrefroidissement intense — усиленная [обильная] подача охлаждающей средыrefroidissement de l'outil — охлаждение режущего инструмента; охлаждение резцаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > refroidissement
-
19 groupe
m1) группа; агрегат; блок; комплекс2) мат. группа3) хим. группа; остаток; радикал•groupe de bits considérés comme un mot — галп (группа из нескольких байтов, обрабатываемая как единое целое)
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance — бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de condensation par air forcé — компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique — герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau — агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
- groupe A- groupe abélien
- groupe à absorption
- groupe acide
- groupe alcool
- groupe alternateur-transformateur
- groupe alterné
- groupe aminé
- groupe amont
- groupe d'appel
- groupe d'arrivée
- groupe associé
- groupe auxiliaire
- groupe aval
- groupe B
- groupe binaire
- groupe de bits
- groupe bulbe
- groupe de canaux
- groupe central
- groupe centrifuge
- groupe changeur de fréquence
- groupe de charge
- groupe de charges
- groupe de climatisation
- groupe combinable
- groupe de commande
- groupe compact de conditionnement
- groupe compresseur
- groupe compresseur-condenseur
- groupe compresseurs ouverts
- groupe de compression à vis
- groupe de condensation
- groupe congélateur de chalutier
- groupe connexe
- groupe de contacts
- groupe convertisseur
- groupe convertisseur de soudage
- groupe de cylindres
- groupe de démarrage
- groupe de départ
- groupe de déplacements
- groupe dérivé
- groupe dur
- groupe dynamo-distributeur
- groupe à eau glacée
- groupe à écoulement axial
- groupe électrogène
- groupe d'énergie de neutrons
- groupe d'entretien
- groupe d'entretien du vide
- groupe d'erreurs
- groupe en étoile
- groupe d'évaporateurs
- groupe d'excitation
- groupe facteur
- groupe de fils
- groupe fonctionnel
- groupe frigorifique
- groupe frigorifique à compression
- groupe frigorifique industriel
- groupe frigorifique monobloc
- groupe frigorifique semi-hermétique
- groupe de froid
- groupe générateur
- groupe global
- groupe d'holonomies
- groupe homologue
- groupe hydraulique
- groupe hydroxyle
- groupe immergé
- groupe d'ions
- groupe d'isotopes
- groupe de lignes
- groupe monobloc
- groupe moteur à vapeur
- groupe moteur-générateur
- groupe motocompresseur
- groupe motopompe
- groupe motopropulseur
- groupe mou
- groupe mutateur
- groupe de neutrons
- groupe de neutrons par énergie
- groupe d'ondes
- groupe de pompage
- groupe de positions binaires
- groupe de prérefroidissement
- groupe primaire
- groupe primaire de base
- groupe de production de froid
- groupe de production de vapeur
- groupe propulsif nucléaire
- groupe de propulsion
- groupe de purge
- groupe quotient
- groupe redresseur
- groupe réfrigérant
- groupe de réfrigération
- groupe à refroidissement par air
- groupe à refroidissement par eau
- groupe refroidisseur de liquide
- groupe refroidisseur monobloc
- groupe réglant
- groupe régulateur de vitesse
- groupe de régulation amplidyne
- groupe de relais
- groupe de réparation
- groupe réticulé
- groupe secondaire de base
- groupe de secours
- groupe semi-hermétique
- groupe de servitude
- groupe de soudage électrique
- groupe de suralimentation
- groupe survolteur-dévolteur
- groupe tandem
- groupe de transformateurs
- groupe de turbine à gaz
- groupe turbine-motrice
- groupe turbo-alternateur
- groupe à turbocompresseur
- groupe de turbopompe
- groupe turbopropulseur
- groupe turboréacteur
- groupe à un étage
- groupe à une seule ligne d'arbre
- groupe d'utilisateurs
- groupe vibrant -
20 échauffement
повышение температуры
-
[IEV number 151-16-26]EN
temperature rise
difference between the temperature of the part under consideration and a reference temperature
NOTE – The reference temperature may be for example the ambient air temperature or the temperature of a cooling fluid.
[IEV number 151-16-26]FR
échauffement, m
différence entre la température de la partie considérée et une température de référence
NOTE – La température de référence peut être par exemple la température de l'air ambiant ou celle d’un fluide de refroidissement.
[IEV number 151-16-26]EN
DE
FR
превышение температуры
К превышениям температуры относят превышение температуры отдельных элементов трансформатора над температурой внешней охлаждающей среды (МЭС 421-08-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
temperature rise
the difference between the temperature of the part under consideration and the temperature of the cooling air or of the water at the intake of the cooling equipment, for air-cooled or water-cooled transformers or reactors respectivel
[IEV number 421-08-01]FR
échauffement
différence entre la température de la partie considérée et la température de l'air de refroidissement ou celle de l'eau à l'entrée des réfrigérants, respectivement pour les transformateurs ou les bobines d'inductance refroidis à l'air ou à l'eau
[IEV number 421-08-01]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échauffement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
refroidissement par eau — aušinimas vandeniu statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling by water; water cooling vok. Wasserkühlung, f rus. водяное охлаждение, n pranc. refroidissement à eau, m; refroidissement par eau, m … Fizikos terminų žodynas
refroidissement à eau — aušinimas vandeniu statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling by water; water cooling vok. Wasserkühlung, f rus. водяное охлаждение, n pranc. refroidissement à eau, m; refroidissement par eau, m … Fizikos terminų žodynas
Refroidissement à eau — Un système complet et fonctionnel Le refroidissement à eau est une des méthodes de refroidissement pour ordinateur, qui à la différence du refroidissement à air préfère l eau comme élément caloporteur, plus efficace que l air. Le principe est… … Wikipédia en Français
refroidissement par l'eau — vandeninis aušinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water cooling vok. Wasserkühlung, f rus. водяное охлаждение, n pranc. refroidissement par l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Refroidissement par buses — Le dispositif de refroidisseur à buses (en allemand : Düsenkühler) est un échangeur de chaleur dans lequel l air en se réchauffant produit une certaine poussée. Cet effet est créé par l introduction de l air dans le refroidisseur au travers… … Wikipédia en Français
refroidissement — [ r(ə)frwadismɑ̃ ] n. m. • 1314; refroidement XIIIe; de refroidir 1 ♦ Abaissement de la température. Solidification des liquides par refroidissement. ⇒ congélation. Refroidissement de l air, de l atmosphère. La vitesse de refroidissement est… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau (nutriment) — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français
Eau et feu — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français
Refroidissement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En thermodynamique, le refroidissement est l état de tout corps qui se refroidit. En astronomie, le refroidissement désigne principalement l évolution de… … Wikipédia en Français
Eau — Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). L eau en trois états : liquide, solide (glace) et gazeux (vapeur d eau). Ce dernier état de l eau se retrouve dans … Wikipédia en Français